"সাক্ষৰতা হৈছে বোধগম্যতাৰ সৈতে পঢ়া, লিখা আৰু গণনা কৰাৰ ক্ষমতা, অৰ্থাৎ ডিজিটেল সাক্ষৰতা, বিত্তীয় সাক্ষৰতা আদিৰ দৰে গুৰুত্বপূৰ্ণ জীৱন দক্ষতাৰ সৈতে চিনাক্ত কৰা, বুজি পোৱা, ব্যাখ্যা কৰা আৰু সৃষ্টি কৰাৰ দক্ষতা।"

"সাক্ষরতা হল বোধগম্যতার সাথে পড়া, লেখা এবং গণনা করার ক্ষমতা, অর্থাৎ - সনাক্ত করা, বোঝা, ব্যাখ্যা করা ও সৃজনশীলতার পাশাপাশি ডিজিটাল সাক্ষরতা, আর্থিক সাক্ষরতা ইত্যাদির মতো গুরুত্বপূর্ণ জীবন দক্ষতা।"

"लेखा रोंथाय "लेखा रोंथाया जादों बुजिनायजों लोगोसे फरायनाय, लिरनाय आरो साननायनि गोहो, थामहिनबा डिजिटेल लेखा रोंथाय, राङारि लेखा रोंथाय बायदि गोनांथार जिउनि रोंग'थिफोरखौ सिनायनाय, बुजिनाय, ओंथि बेखेवनाय आरो सोरजिनाय।"

"साक्षरता ओकड़ी जोगता ऐ जेह्ड़ी पढ़ने, लिखने ते समझने दी क्षमता गी समाहित करदी ऐ, यानि समझने, समझाने, व्याख्या करने ते नर्माण करने दी क्षमता दे कन्नै-कन्नै डिजिटल साक्षरता, वित्तीय साक्षरता बगैरा जनेह् म्हत्वपूर्ण जीवन कौशलें गी बी शामल करदी ऐ। "

"સાક્ષરતા એ અર્થબોધ સાથે વાચન, લેખન અને ગણન કરવાની ક્ષમતા છે, એટલે કે ડિજિટલ સાક્ષરતા, નાણાંકીય સાક્ષરતા વગેરે જેવા જટિલ જીવન કૌશલ્યો સહિત ઓળખ કરે, સમજ કેળવે, અર્થઘટન કરે અને સર્જન કરે."

"साक्षरता समझ के साथ पढ़ने, लिखने और गणना करने की क्षमता है, जैसे कि पहचान करना, समझना, व्याख्या करना और सृजन करना । इसमें डिजिटल साक्षरता, वित्तीय साक्षरता आदि जैसे महत्वपूर्ण जीवन कौशल भी सम्मिलित हैं ।"

“ಸಾಕ್ಷರತೆ ಎಂದರೆ ಓದುವ, ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಲೆಕ್ಕಹಾಕುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಯಾವುವೆಂದರೆ ಗುರುತಿಸುವುದು, ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು . ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಕ್ಷರತೆ, ಆರ್ಥಿಕ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಜೀವನ ಕೌಶಲ್ಯಗಳೂ ಕೂಡ ಸೇರಿವೆ.”

"خواندگی چھےٚ معنہِ مطلب ہٮ۪تھ پرنٕچ، لیٚکھنٕچ تہٕ حساب کتاب کرنٕچ صلاحیت۔ سمجھنس، تَشریح تہٕ تخلیٗق کرٕنۍ سٕتۍ سٕتۍ زندگی سٕتۍ وابستہٕ اہم مہارٛژ حٲصِل کرنہِ مثالے: ڈیجٹل خواندگی، مٲلی خواندگی بیترِ۔"

“साक्षरताय म्हणल्यार समजून घेवन वाचपाची, बरोवपाची आनी गणना करपाची क्षमताय. हाचोच अर्थ म्हणल्यार वळखप, समजप, अर्थ लावप आनी निर्मणी करपा सयत डिजिटल साक्षरताय, अर्थीक साक्षरताय आनी हेर म्हत्वाचीं जिवन कौशल्यां शिकपाची क्षमताय.”

"साक्षरता पढ़ब, लिखब आ गणना करब अर्थात बुझब, बुझाएब, व्याख्या करब आ निर्माण करबाक क्षमता संगहि डिजिटल साक्षरता, वित्तीय साक्षरता आदि सन महत्वपूर्ण जीवन कौशलकेँ सम्मिलित करबाक योग्यता अछि ।"

"ഡിജിറ്റൽ സാക്ഷരത, സാമ്പത്തിക സാക്ഷരത എന്നീ നിർണായക ജീവിതനൈപുണികൾക്കൊപ്പം സമഗ്രമായി എഴുതാനും വായിക്കാനും കണക്കുകൂട്ടാനും അതായത്, തിരിച്ചറിയാനും മനസിലാക്കാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും സൃഷ്ടിക്കാനുമുള്ള കഴിവാണ് സാക്ഷരത."

"ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯃꯌꯦꯛ ꯆꯠꯄ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯄꯥꯕ, ꯏꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯩꯁꯤꯡ ꯆꯩꯊꯥꯕ ꯍꯩꯕꯗꯨꯕꯨꯅꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯗꯤꯖꯤꯇꯦꯜꯒꯤ ꯂꯝꯗ ꯈꯪꯕ ꯍꯩꯕ, ꯁꯦꯟꯃꯤꯠꯂꯣꯟ ꯈꯪꯕ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯅꯐꯗ꯭ꯔꯕ ꯃꯍꯩꯁꯤꯡ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ, ꯈꯪꯖꯤꯟꯕ, ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯄ ꯂꯣꯏꯅꯅ ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯄ ꯍꯩꯕꯕꯨꯅꯤ”

"साक्षरता म्हणजे आकलनशक्तीसह वाचण्याची, लिहिण्याची आणि गणना करण्याची क्षमता. ह्याचाच अर्थ डिजिटल साक्षरता, आर्थिक साक्षरता इ. सारख्या महत्त्वपूर्ण जीवन कौशल्यांसह ओळखणे, समजून घेणे, अर्थ लावणे आणि निर्माण करण्याची क्षमता होय."

"साक्षरताको अर्थ बुझेर पढ्ने, लेख्ने अनि गणना गर्ने क्षमता हो अर्थात चिन्ने, बुझ्ने, व्याख्या गर्ने र सिर्जना गर्ने क्षमता साथै डिजिटल साक्षरता, वित्तीय साक्षरता आदि जस्ता महत्वपूर्ण जीवन कौशल हो।"

“ସାକ୍ଷରତା ହେଉଛି ବୋଧଗମ୍ୟତା ସହିତ ପଢ଼ିବା, ଲେଖିବା ଏବଂ ଗଣନା କରିବାର କ୍ଷମତା, ଅର୍ଥାତ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିବା, ବୁଝିବା, ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବା ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ସହିତ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଜୀବନ କୌଶଳକୁ ଯେପରିକି ଡିଜିଟାଲ୍ ସାକ୍ଷରତା, ଆର୍ଥିକ ସାକ୍ଷରତା ଇତ୍ୟାଦି ବିଷୟରେ ଜ୍ଞାନ ହାସଲ କରିବା।”

"ਸਾਖਰਤਾ ਪੜ੍ਹਨ, ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਗਣਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਸਮਝ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਮੱਹਤਵਪੂਰਨ ਜੀਵਨ ਹੁਨਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਡਿਜੀਟਲ ਸਾਖਰਤਾ, ਵਿੱਤੀ ਸਾਖਰਤਾ ਆਦਿ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਪਛਾਣ ਕਰਨ, ਸਮਝਣ, ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਿਰਜਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।"

"विषयस्य अवगमनेन सह पठनस्य, लेखनस्य, गणनायाः च क्षमता एव साक्षरता इति उच्यते । अस्यां प्रक्रियायां अभिज्ञानम्, अवगमनम्, विवरणप्रदानं, सर्जनकार्यं च भवति । अत्र डिजिटल् साक्षरता, वित्तीया साक्षरता इत्येवं महत्त्वपूर्णानि जीवनकौशलानि अपि सम्मिलितानि सन्ति । "

"ᱥᱟᱠᱪᱷᱚᱨᱛᱟ, ᱵᱩᱡᱽ ᱥᱟᱸᱣᱛᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱜ, ᱚᱞ ᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱮᱢᱚᱛᱟᱭ ᱨᱮᱵᱮᱫᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱛᱟᱜ ᱢᱮ ᱚᱨᱚᱢ, ᱵᱩᱡᱽ, ᱵᱤᱪᱷᱱᱟ.ᱣ ᱟᱨ ᱜᱟᱲᱦᱟᱣ ᱠᱷᱮᱢᱚᱛᱟ ᱥᱟᱸᱣᱼᱥᱟᱸᱣᱛᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱞ ᱥᱟᱠᱪᱷᱚᱨᱛᱟ, ᱠᱟ.ᱱᱟ.ᱣᱰᱤ ᱥᱟᱠᱪᱷᱚᱨᱛᱟ ᱮᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱚᱨᱢᱚᱣᱟᱱᱟᱜ ᱡᱤᱭᱳᱱ ᱦᱩᱱᱟ.ᱨ ᱠᱚ ᱦᱚᱸᱭ ᱥᱮᱞᱮᱫᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ "

"साक्षरता पढ़ण,लिखण अंई समझण सां गड हिसाब करण जी सघ आहे,यानी डिजीटल साक्षरता, माली साक्षरता वगेरे जहिड़न अहम जीवन जी काबलियत सां गड़ो गड सुञाणण,समझण, वसफ करण अंई बणाइण जी सघे आहे ।"

“கல்வியறிவு” என்பது படித்தல், எழுதுதல் மற்றும் கணக்கிடுதல் ஆகியவற்றைப் புரிந்து செய்யும் திறனாகும், அதாவது புரிந்துகொள்ளுதல், அடையாளம் காணுதல், விளக்குதல் மற்றும் படைப்பாக்கத்துடன் வாழ்க்கையின் இன்றியமையாத திறன்களான எண்ணியல் கல்வியறிவு, நிதி கல்வியறிவுடன் இணைத்துக் கற்பதாகும்."

"అక్షరాస్యత: “అక్షరాస్యత అనేది చదవడం, రాయడం, అవగాహనతో కూడిన గణన సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉండడం, అంటే గుర్తించగలగడం, అర్థం చేసుకోగలగడం, చెప్పగలగడం, సృష్టించగలగడం అలాగే డిజిటల్ అక్షరాస్యత, ఆర్థిక అక్షరాస్యత వంటి ముఖ్యమైన జీవన నైపుణ్యాలను కలిగి ఉండడం.”

خواندگی فہم کے ساتھ پڑھنے، لکھنے اور حساب کرنے کی صلاحیت کو کہتے ہیں یعنی تنقیدی زندگی کے ساتھ پہچاننا، سمجھنا، تشریح کرنا اور تخلیق کرنا۔ مہارتیں جیسے عددی خواندگی (ڈیجیٹل)، مالی خواندگی وغیرہ

“Literacy is the ability to read, write, and compute with comprehension, i.e to identify, understand, interpret and create, alongwith critical life skills such as digital literacy,financial literacy, etc."

"Literacy chu hriatthiamna nena chhiar, ziah leh chhut thiamna a ni a, chung te chu hriatchhuah theihna te, hriatthiam theihna te, hrilhfiah theihna te leh siam chhuah thiamna te a ni a, chutiang bakah chuan dam khaw chhuahna atana pawimawh tak tak digital literacy te, sum leh pai literacy te leh a dang te nen."

"Sikwrwng wngkha porinani, swinani, lekhanani simungni phan, Romdi, sinima saimanma, chermanmung tei swnamma, aboni logi logi digital simung, rangthongni simung akorok nangkukmani langmani rwngmung bai gwdaljak."

"Ka jingnang jingstad ka dei ka jinglah ban pule, ban thoh, bad ban kheiñ jingkheiñ da ka jingsngewthuh, kata ka dei ban kdew ne pynithuh, ban sngewthuh, bad ban batai bad ban thaw, ryngkat bad ki jingpyntbit ba kongsan ha ka jingim kum ka digital literacy lane kata ka jingtreikam lyngba ki kor kompiwtar, ka jingnang jingtip kaba ïadei bad ka pisa tyngka bad kiwei kiwei de."

“Skia man'anian poraina sena aro poraie masina man'gipa jekon aganode mesokna, uina, peskana, aro gitalko bikotan baksana janggi tangao nanggipa changa sapani jekai digitalko masiani tangka paisako hisapna uianiko bariatani aro uandakarangko uiani ong.a."